Haiti on edge as theories about President’s assassination fill the vacuum